An der Sunnydale Highschool trainiert die Schwimm-Mannschaft für die Schulmeisterschaften. Plötzlich verschwinden einige Mitglieder des Teams auf mysteriöse Weise und tauchen später als Fischmonster wieder auf. Buffy und ihre Freunde haben keine Erklärung dafür – bis sie den Trainer der Mannschaft, Marin, auf die Spur kommen: Er hat seine Schwimmer mit einer Substanz aus Fisch-DNS und Stereoiden gedopt. Nun will er die neugierige Buffy seinen Monstern zum Fraß vorwerfen.
- Regie
- David Semel
- Drehbuch
- David Fury, Elin Hampton
- Gastdarsteller
- Armin Shimerman, Charles Cyphers, Conchata Ferrell, Danny Strong, Jake Patellis, Jeremy Garrett, Shane West, Wentworth Miller