Wie man sich bettet, so liegt man
S08E10

Zwei Agenten der internen Ermittlung sorgen für Aufruhr auf der Polizeiwache von Sète. Sie wollen Candice und Antoine genauer unter die Lupe nehmen. Offenbar soll Candice Beweise manipuliert haben. Antoine hingegen rückt in den Fokus der Ermittler, weil er angeblich seine Dienstwaffe verloren hat …