Das NYPD und der Heimatschutz suchen fieberhaft nach der verschwundenen Atombombe, deren Zeitzünder bereits ausgelöst wurde. Da Beckett und Castle von Agent Fallon von den Ermittlungen ausgeschlossen wurden, haben die beiden auf eigene Faust Nachforschungen angestellt. Mit fatalen Folgen: Die beiden sitzen in einem Kühllaster fest und drohen, zu erfrieren ... Text: kabel eins
- Regie
- Bill Roe
- Drehbuch
- Andrew W. Marlowe
- Gastdarsteller
- Adrian Pasdar, Alon Aboutboul, Bahar Soomekh, Lochlyn Munro, Monica Keena, Piter Marek, Victor Webster