Allein unter Männern
S05E18

Caitlin hat's nicht leicht im männerdominierten Rathaus. Weil sie sich von Charlie ständig ausgebootet fühlt, greift sie zu massiveren Mitteln, um mehr Respekt und Gleichberechtigung zu bekommen: Bei einem Treffen mit einem Entscheidungsträger für ein Bauplanungs-Vorhaben trumpft sie mächtig auf. Auch Paul ringt mal wieder um die Aufmersamkeit seines Vaters Winston - und holt einen begehrten Golfpokal. Stuart hingegen hat den Auftrag für ein Pornodrehbuch erhalten.

Regie

Ted Wass

Drehbuch

Mark Torgove, Paul A. Kaplan

Gastdarsteller

Alex Kapp, Alex Kapp Horner, Alison Marshall, Brian Tahash, R.F. Daley, Sam McMurray