Unter Beschuss
S05E22

Bürgermeister Winston will endlich mehr Härte gegenüber dem Verbrechen demonstrieren und nimmt in Begleitung seiner engsten Mitarbeiter an einer abendlichen Polizeistreife teil. Als Charlie dabei von einem Unbekannten angeschossen wird, bringt das Überwachungsvideo Peinliches zutage und Paul in größte Schwierigkeiten. Caitlin hingegen bricht den Urlaub mit ihrem neuen Lover Tim ab, um dem verletzten Charlie beizustehen und sich mit ihm zu versöhnen.

Regie

Ted Wass

Drehbuch

Mark Torgove, Paul A. Kaplan

Gastdarsteller

Adam Wylie, Christine Romeo, David Doty, Doug Ballard, Gabriel Scalone, Jabari Hearn, Jack McGee, Kelly Monaco, Scott Wolf