Professionelle Höflichkeit
S01E03

Die Feuerwehrmänner werden zu einem Autounfall gerufen, bei dem ein Kind gelähmt wurde. Der betrunkene Fahrer ist der Sohn von Detective Voight. Dieser setzt Casey unter Druck, damit er die Wahrheit vertuscht. Severide hat weiterhin mit seiner Verletzung zu kämpfen, während Peter sich von der Wache verabschieden will, um im Familienrestaurant mitarbeiten zu können.

Regie

Joe Chappelle

Drehbuch

Matt Olmstead

Gastdarsteller

Alexandra Metz, Christian Stolte, Jason Beghe, Joe Minoso, Jon Seda, Linda Powell, Meghann Fahy, Mo Gallini, Yuri Sardarov