Ein letzter Versuch
S02E21

Während Dawson sich auf ihre Abschlussprüfung an der Feuerwehrakademie vorbereitet, wird das Team zu einem Mann gerufen, der in einem Häcksler feststeckt. Casey hält bei Antonio um Dawsons Hand an. Unterdessen muss sich Shay mit ihrer Ex-Freundin herumschlagen und Chief Boden unternimmt einen mutigen Schritt in seiner Beziehung. Außerdem bekommt das Team einen Neuzugang.

Regie

Jean de Segonzac

Drehbuch

Andrea Newman

Gastdarsteller

Edwin Hodge, Jon Seda, Kenny Johnson, Melissa Ponzio, Randy Flagler, Vedette Lim