Der Mars ruft
S05E04

Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide, der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland und Brett weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis hat überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.

Regie

Sanford Bookstaver

Drehbuch

Jill Weinberger

Gastdarsteller

Amy Morton, Natalie Alyn Lind