Die nächste Generation
S08E05

Nachdem es mehrere schwere Unfälle gab, in die Abschleppwagen involviert waren, vermutet Severide, dass es sich nicht um Zufall handelt. Hermann hält seinem Sohn eine Strafpredigt, nachdem der ihn nach einem Unfall bei einer Pool-Party zur Hilfe gerufen hat. Unterdessen fährt Kidd zu einer Konferenz für Führungskräfte, wo sie jedoch kühl empfangen wird. Als sie von Cruz' Trennung hört, versucht Brett, Chloe zu überreden, Cruz noch eine Chance zu geben.

Regie

Leslie Libman

Drehbuch

Matt Whitney