Jetzt geht immer vorbei
S01E04

Während die Intelligence Unit in einem Fall von Falschgeld ermittelt, werden die Streifenpolizisten Kevin Atwater und Kim Burgess zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt. Burgess glaubt, die Angelegenheit mit einem sanften Vorgehen regeln zu können. Als sie jedoch auf Anweisung ihrer Vorgesetzten noch einmal zu der Wohnung zurückkehren müssen, machen die beiden Beamten eine schockierende Entdeckung.

Regie

Mark Tinker

Drehbuch

Denitria Harris-Lawrence

Gastdarsteller

Alina Jenine Taber, Amy Morton, Josh Segarra, Molly Pan, Stella Maeve