Aus dem Gleichgewicht
S11E01

Upton wird mit der Begleitung eines Krisenpräventionsteams beauftragt und gerät mit ihrer Vorgehensweise bei der Polizeiarbeit in Konflikt mit dem Psychiater des Teams. Voight steht Upton bei, während sie weiterhin mit ihrem Privatleben kämpft.

Regie

Chad Saxton

Drehbuch

Gwen Sigan