Schlechte Nachrichten
S02E23
Chicago PD · Staffel 2 · Dienstag, 1. Dezember 2015 · 20:15 Uhr · AXN
Der pensionierte Commander Perry bittet Voight und das Team um Hilfe bei der Befreiung seines Neffen aus einer Gruppe korrupter Polizisten, die Drogendealer ausrauben. Als die Dinge schief gehen, muss Voight eine jüngere, gewalttätigere Version seiner selbst zur Strecke bringen. Währenddessen kämpft Lindsay darum, clean zu bleiben. Gleichzeitig nimmt eine Frau aus Olinskys Vergangenheit Kontakt zu ihm auf.
- Regie
- Mark Tinker
- Drehbuch
- Craig Gore, Tim Walsh