Chuck erhält eine neue Mission als Sarahs Freundin Carina zusammen mit ihrem Verlobten Karl in die Stadt kommt. Die Dinge werden jedoch kompliziert, als Chuck während der Mission seine Beziehungsprobleme mit Sarah aus der Welt schaffen will. In der Zwischenzeit gerät Morgan in Schwierigkeiten, weil er Jeff und Lester belügt.
- Regie
- Peter Lauer
- Drehbuch
- Ali Adler, Scott Rosenbaum
- Gastdarsteller
- Mini Anden, Vinnie Jones