Nach ihrem ersten richtigen Streit, geht Chuck seiner Partnerin vorerst aus dem Weg. Seine Einzelmission führt ihn zu Gregory Tuttle, dem MI-6-Vertrauten von Chucks Mutter, und einer mysteriösen russischen Agentin. Ellie ist in der Zwischenzeit auf ihrer eigenen Mission, die geheimnisvolle Vergangenheit der Bartowskis zu entschlüsseln.
- Regie
- Allan Kroeker
- Drehbuch
- Lauren LeFranc, Rafe Judkins
- Gastdarsteller
- Ana Gasteyer, Linda Hamilton, Timothy Dalton