Kyle und Bernard reisen nach New York City, um Citadels X-Koffer aus dem Manticore-Hauptquartier zu stehlen, bevor es zu spät ist. Später erfährt Kyle, dass eine Person aus seiner Vergangenheit noch am Leben ist, und setzt alles aufs Spiel, um sie zu finden.
- Regie
- Newton Thomas Sigel
- Drehbuch
- Bryan Oh, David Weil