Snyder erfährt, dass die Feinde der RAPs angekommen sind. Mit allen Mitteln versucht er, die Kontrolle über die Kolonie zu festigen und aktiviert deshalb auch das High-Tech-Schild, das Seattle beschützen soll. Die Bowmans sind indes in einer schwierigen Situation: Sie müssen eine Entscheidung treffen, die über die Zukunft der Widerstandsbewegung entscheiden wird. (Text: Sky)
- Regie
- Tim Southam
- Drehbuch
- Carlos Rios, Julia Cooperman, Wes Tooke