Unmittelbar nach dem Urteil, das im Lager der Widerstandskämpfer gesprochen wurde, werden die Bowmans auf die Straße gesetzt und müssen dort versuchen, sich und ihre Kinder am Leben zu halten. Snyder hingegen wird für seine Tat mit einem angenehmen Job in der Globalen Regierung belohnt.
- Regie
- Sarah Boyd
- Drehbuch
- Carlos Rios, Julia Cooperman, Ryan J. Condal
- Gastdarsteller
- Ally Walker, Ben Cotton, Bruno Oliver, Dale Godboldo, Haig Sutherland, Holly Elissa, Jessica Heafey, Ray Campbell, Stephen Lobo, Wayne Brady, Yasmine Aker