Kiera arbeitet mit Carlos an einem Mordfall, den sie kennt, da sie ihn 2077 schon untersucht hat. Sie weiß, dass der Fall trotz 38 Opfern nie gelöst wurde und hat im Gegensatz zu Ihrem Kollegen Informationen aus der Zukunft. Inzwischen scheint sich Alecs Beziehung zu seiner neuen Freundin Emily recht gut zu entwickeln.
- Regie
- Pat Williams
- Drehbuch
- Jonathan Lloyd Walker
- Gastdarsteller
- Alexander Boynton, Bruce Ramsay, Darcy Laurie, John Mee, John Murphy, Josette Jorge, Kimberly Sustad, Michael Teigen, Paul Jarrett, Peter Benson