Mit rasender Fahrt ist ein Feuerwehrwagen auf dem Weg zu einem Löscheinsatz - doch der Kontakt mit dem Feuer kommt früher als erwartet. Wie ein fliegender Feuerball wird ein brennender Körper gegen die Windschutzscheibe des Feuerwehrwagens geschleudert: Der junge Mann war mit einer Art Astronautenanzug bekleidet und am Fundort seiner Leiche liegt jede Menge Equipment, das gut und gerne aus der Raumfahrt stammen könnte. Des Rätsels Lösung: Der Tote - zwischenzeitlich als Declan Hollister identifiziert - hatte das illegale Street Racing zum Hobby, bei dem auf Hightech-Borden irrsinnige Geschwindigkeiten erreicht werden. Danny und Detective Angell finden heraus, dass am Abend von Declans Tod ein illegales Rennen stattgefunden hatte. Schnell geraten zwei weitere Street Racer in Verdacht: Ein Racer mit Spitznamen 'Mercury', einer von Declans schärfsten Konkurrenten, und Sandra, genannt 'Concrete Cowgirl', die den offiziellen Geschwindigkeitsrekord im Street Racing hält und damit jede Menge Geld verdient.
- Regie
- Christine Moore
- Drehbuch
- Bill Haynes
- Gastdarsteller
- Aaron Behr, Brad Graiff, Christopher Bello, Jason Chambers, Nicole Marie Lenz, Reid Scott