In Gefahr
S02E05

Bei einem Bankett zu ehren einer neu entwickelten medizinischen Technologie kommt es zu einem Vorfall: Mehrere Menschen haben starke Vergiftungserscheinungen, drei sterben. Das Team steht zunächst vor der Herausforderung herauszufinden, ob der Tatort immer noch gefährlich ist. Derweil kann Catherine die Mitbewohnerin der vermutlich ermordeten Grace endlich zur Mithilfe bei der Aufklärung überreden.

Regie

Lin Oeding

Drehbuch

Graham Thiel

Gastdarsteller

A.J. Tannen, Amanda Tavarez, Christian Navarro, David Gibson, Goran Ivanovski, Jon Briddell, Kate Purgal, Richard Whiten, Sara Amini, Sherri Saum, Sue Zen Chew, William Allen Young