Das Paar mit den Kiemen
S02E08

Plötzlich bekommt Logan am ganzen Körper Ausschlag und hohes Fieber. Max gerät beinahe in Panik, weil sie glaubt, er könne sich womöglich mit dem Manticore-Virus infiziert haben, das ihn umbringen soll. Doch dann stellt sich heraus, dass Logan nur die Windpocken hat. Derweil ist einigen Fischern eine Frau mit Kiemen ins Netz gegangen, die sie für eine Meerjungfrau halten und an den schmierigen Besitzer einer Strip-Bar verkaufen. Der stellt das seltsame Wesen in einem Aquarium aus, und als Alec die Frau in dem Wasserbecken sieht, bemerkt er sofort ihren Manticore-Strichcode am Nacken. Er will die Frau mit Max' Hilfe befreien, doch in der Bar haben Frauen keinen Zutritt. Also muss Max äußerst widerwillig als Animierdame in dem Schuppen anheuern..

Regie

Bryan Spicer

Drehbuch

Marjorie David

Gastdarsteller

Amanda Hardy, Angela Moore, Anita Brown, Darcy Laurie, Darryl Quon, Gus Lynch, Jesse Hutch, Jessica Amlee, Kendall Cross, Daryl Quon, Mark Lukyn, Scott Heindl