Al Swearengen ist beunruhigt, weil die Regierung der Vereinigten Staaten ein Abkommen mit den Indianern schließen will, um die Black Hills zu annektieren. Calamity Jane beschließt nach einem exzessiven Saufgelage, dass es an der Zeit ist, die Stadt zu verlassen.
- Regie
- Ed Bianchi
- Drehbuch
- George Putnam
- Gastdarsteller
- Keone Young, Marshall Bell, Zack Ward