Swearengen erhält ein Telegramm, dass Hawkeye mit Verstärkung unterwegs nach Deadwood ist. Sheriff Bullock führt seinen Wahlkampf in Sturgis fort. Da wird Ellsworth von Hearsts Leuten erschossen und Trixie schießt Hearst an. Bullock kehrt nach Deadwood zurück und Swearengen bittet Wu um Verstärkung aus Chinatown.
- Regie
- Gregg Fienberg
- Drehbuch
- Bernadette McNamara
- Gastdarsteller
- Bethalyn Staples, Chad Brannon, Cullen Douglas (Committee Man), Cullen Douglas, Ralph Richeson (Richardson), Cynthia Ettinger, Dan Hildebrand, Dan Hildebrand (Tim Driscoll), Julie Ariola, Mark C. Thomas, Julie Ariola (Countess), Michael Morris, Cynthia Ettinger (Claudia), Nicole Ansari-Cox, Ralph Richeson