Nolan (Grant Bowler), Amanda (Julie Benz) und Irisa (Stephanie Leonidas) suchen nach einem Weg, den unverwundbaren Kindzi vom Aufwachen abzuhalten und bringen mehr Omec auf die Erde. Datak (Tony Curran) scheint aus dem tödlichen Compound zu entkommen. Stahma (Jaime Murray) fleht Alak (Jesse Rath) um Vergebung an, bevor es zu spät ist.
- Regie
- Michael Nankin
- Drehbuch
- Darren Swimmer, Todd Slavkin
- Gastdarsteller
- Demore Barnes (Dos), Raymond Ablack (Samir Pandey)