Der Unfall
S01E06

Paula verliert bei einem Unfall an Bord einen Daumen und erleidet eine schwere Bauchverletzung. Evram ist wie paralysiert, schafft es jedoch trotzdem, die Blutung in Paulas Bauch zu stoppen. Unterdessen trifft Wass alle Maßnahmen, damit Paula in zwölf Tagen wieder fähig ist, den Venus-Lander zu steuern. Evram erfährt von Ted, dass seine Halluzinationen nicht nur durch die Schmerzmittel oder seinen Alkohol-Entzug entstehen.

Regie

Sturla Gunnarsson

Drehbuch

Dave Erickson