Menschenhandel
S01E04

Als er eine ungenehmigte Razzia gegen einen Menschenschmuggler-Ring in Los Angeles erzwingt, trifft Bill auf einen früheren Informanten, der in Schwierigkeiten steckt. Charlie tritt ihren Dienst wieder an und muss ausgerechnet mit Joseph auf Streife gehen - dem einen Menschen, dem sie nicht begegnen will. Unterdessen kann sich Bill weiterhin nicht mit dem Ausschuss darüber einigen, wie das Police Department in Zukunft geführt werden soll.

Regie

Milan Cheylov

Drehbuch

Atticus East, Clay Senechal, John Coveny

Gastdarsteller

Anthony L. Fernandez, Ben Fernandez, Erin Warden, Josh Helman, Kathryn Smith-McGlynn, Maurice Compte, Michael Monks, Natalia Cigliuti, Paola Núñez, Rachel De La Torre, Tara Batesole, Valeria Jauregui, Vyto Ruginis