The Past and the Furious
S00E81

Lisa reist in der Zeit zurück ins Jahr 1923 und entdeckt, dass die Springfield Mini-Elche, die einst für das Ökosystem der Stadt wichtig waren, 1925 ausgerottet wurden. Lisa tut sich mit dem jungen Monty Burns zusammen, um die Elche zu retten, doch ihr Handeln prägt ungewollt seine Zukunft als rücksichtsloser Tycoon.

Regie

Mike B. Anderson

Drehbuch

Rob LaZebnik

Gastdarsteller

Dawnn Lewis ((voice)), Maggie Roswell (Luann Van Houten (voice)), Alex Désert (Carl Carlson (voice)), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten (voice)), Chris Edgerly ((voice)), Kevin Michael Richardson ((voice)), Joseph Gordon-Levitt (Monty B. (voice)), Tress MacNeille (Dr. Dorothea Chaplet (voice))