Schall und Rauch
S19E15

Marge geht mit Lisa zu einem Ballet-Lehrgang, wo Lisas Talent entdeckt wird - sehr zur Freude ihrer Mutter, die früher selbst Ballerina werden wollte. Lisa muss jedoch feststellen, dass alle Tänzerinnen intensiv rauchen - und dass auch ihr der Passivrauch scheinbar hilft, besser zu werden. Die Versuchung ist groß, aber Homer kommt ihr auf die Schliche und ist verständlicherweise entsetzt. Lisa muss sich zwischen dem Traum ihrer Mutter und ihrer Gesundheit entscheiden.

Regie

Lance Kramer

Drehbuch

Billy Kimball