Noch ein letzter großer Krach
S02E14

Die Charter-Saison auf der „Sirocco“ nähert sich dem Ende, und die Crew versucht, ihre zwischenmenschlichen Probleme zu lösen, bevor alle von Bord der Luxus-Yacht gehen. Adam ist immer noch verletzt, dass Malia mit ihrem Kollegen Wes angebandelt hat und warnt seinen Kontrahenten vor dem falschen Spiel der hübschen Hawaiianerin. Chef-Stewardess Hannah und Stewardess Bugsy liegen sich in den Haaren, so dass sich Lauren für eine Seite entscheiden muss. Und Bobby hat sich in Kroatien verliebt, kommt damit aber dem letzten Charter-Gast in die Quere und muss auf Ansage der Kapitänin zurückstecken.