Das Leck
S00E01

James’ Auftritt in der Tanzshow rückt immer näher, als er sich eines immensen Problems bewusst wird: Immer, wenn er nervös ist, fließt bei ihm der Schweiß in Strömen. Also versucht er sein Dilemma mit Luthers Hilfe und hartem Training in den Griff zu bekommen. Chloe findet es allerdings nicht gut, dass sie deswegen vernachlässigt wird. Also greift sie zu radikalen Mitteln …

Regie

Michael Spiller

Drehbuch

Tina Kil

Gastdarsteller

Liza Lapira (Robin), Valeri Ross (Shonda), Patti Deutsch (Old Lady), Kaliko Kauahi (Mrs. Nguyen)