Gib auf oder Schwimm
S02E01

Es kommt zu einem dramatischen Zwischenfall: Terrence King wird von einem wütenden Fan angeschossen. Die Ärzte versuchen alles, um die zwei Kugeln aus seiner Brust zu entfernen und können ihn in einer Not-Operation retten. Und von einer weiteren Seite droht Ärger für die Hawks: Die Scheidung der Pittmans könnte die Zukunft des Teams bedrohen. Dani und Matt versuchen weiterhin, ihre Beziehung geheim zu halten.

Regie

Elodie Keene

Drehbuch

Craig E. Shapiro, Liz Kruger, Craig Shapiro