Benita erfährt, dass Paolo sie belogen hat und wirft ihn raus. Nate und Svensson forschen weiter und entdecken, dass Paolo künstliche Tracheen an lebenden Menschen getestet hat. Es gab keine Forschung vor dem Einsatz dieser Implantate.
- Regie
- Jennifer Morrison
- Drehbuch
- Gregory Locklear