Fitnesstrainerin Emmy bricht während der Dreharbeiten für einen Werbespot zu ihrem neuen Fitnessvideo zusammen. Cuddy überträgt House den Fall und bezieht danach dessen Büro, da ihr eigener Arbeitsplatz während einer Geiselnahme verwüstet wurde. Cuddy meint, House sei verantwortlich dafür und will ihn bestrafen. Indes startet Kutner in House' Namen ein medizinisches Online-Portal, ohne diesen davon in Kenntnis zu setzen.
- Regie
- Deran Sarafian
- Drehbuch
- Garrett Lerner, Russel Friend
- Gastdarsteller
- Becky Baeling, Brad Grunberg, Christopher Stapleton, Danielle Petty, David Lengel, Julia Putnam, Lori Petty, Nicole Cannon