Der metallene Trunks
S02E03

Son-Goku stößt wieder zu Pan und Trunks, doch kurz darauf bekommen sie Besuch von General Rirudo. Dieser berichtet, dass er und Doktor Mu die Weltherrschaft übernehmen und unsere drei Freunde zu Versuchskaninchen machen wollen. Tatsächlich wird Trunks in eine Metallplatte verwandelt und fortgebeamt. Pan macht sich auf die Suche nach Trunks und Son-Goku tritt gegen General Rirudo an. Im Verlauf des Kampfes verwandelt er sich in einen Super-Saiyajin. Doch auch Rirudo hat noch ein Ass im Ärmel und transformiert zu Hyper-Mega-Rirudo.

Gastdarsteller

Andrew Chandler, Bob Carter, Bradford Jackson, Brice Armstrong, Chris Cason, Christopher Bevins, Christopher R. Sabat, Cindy Beal, Duncan Brannan, Kyle Hebert, Laurle Steele, Meredith McCoy, Roberto Colin, Sonny Strait