Die Universen stellen sich auf! Ein Konflikt der Absichten!
S05E09

Während Son Gohan Piccolo rekrutiert, und sein Training bei ihm fortsetzt, macht sich Son Goku auf den Weg zu Dende, um ihn zu bitten, dass er ihm hilft C 17 aufzuspüren. Unterwegs kommt er an Mr. Satans Haus vorbei, wo er feststellt, dass Boo hart trainiert und jetzt in viel besserer Form ist, als zuvor. Unterdessen treffen auch die anderen Universen Vorbereitungen für das bevorstehende Turnier.

Regie

Ryōta Nakamura, Takahiro Imamura, Tatsuya Nagamine

Drehbuch

Atsuhiro Tomioka