Angriff aufs Hauptquartier
S03E38
Dragon Ball · Staffel 3 · Montag, 29. Mai 2000 · RTL II
Son-Goku überwindet alle Außenposten und Abwehrwaffen und landet mitten im Hauptquartier der Red Ribbon Armee. Auch hier hält ihn niemand auf. Kommandant Red und Adjutant Black begeben sich in den Gebäudeflügel Nummer 8 und warten bei den beiden Dragon Balls auf die Konfrontation mit Son-Goku. Yamchu und die anderen sammeln Kuririn ein und sind auf dem Weg zum Hauptquartier.