Eine verrückte Mission
S01E32

Carter erhält frustrierende Post: einen Abschiedsbrief seiner Freundin zu Hause. Daraufhin will er aus dem Lager fliehen, damit er sie zurückerobern kann. Hogan erlaubt ihm die Flucht, doch zuvor soll Carter noch einen letzten Auftrag ausführen. Er soll sich mit gefälschten Kriegsplänen in der Stadt fangen lassen, um den Feind von den wirklichen Zielgebieten abzulenken. Nach dem Auftrag könnte Carter verschwinden, doch zur Überraschung aller hat er es sich anders überlegt.

Regie

Edward H. Feldman

Drehbuch

Laurence Marks

Gastdarsteller

Brett Parker, Horst Ebersberg, John Crawford, Martin Blaine, Mary Mitchell, William Christopher