Ganz im Vertrauen
S01E09

John Carter fühlt sich gar nicht wohl: Er muss einen Transvestiten behandeln. Auch sein Patient bemerkt die Ablehnung. Wenig später springt der Mann vom Dach des Krankenhauses. Zwei schwerverletzte Teenager werden eingeliefert. Einer der Jungen stirbt; der andere vertraut sich Carol an: Er habe den Unfall verursacht, bei dem ein Mädchen ums Leben gekommen sei. Die Mutter des Toten glaubt, ihr Sohn sei für den Unfall verantwortlich.

Regie

Daniel Sackheim, James Hayman

Drehbuch

Paul Manning, Robert Nathan

Gastdarsteller

Caroline Lagerfelt, Brigid Brannagh, Courtney Gains, Christian Coleman, Donnice Wilson, Michael Manasseri, Garrett Morris, Tom Dahlgren, Graham Jarvis, Benjamin Mouton, Henry G. Sanders, Brenda Hayes, Jared Rushton, Gregory Mars Martin, Linda Kerns, Geoffrey Rivas, Terry Woodberry, Najee Bright, Vondie Curtis-Hall, Louie Leonardo