Diensteifer
S14E03

Zwei Hilfspolizisten - Freiwillige, die unbewaffnet auf Streife gehen - werden von einem Autodieb angeschossen. Der eine Hilfspolizist ist eine Frau, die nach langem, zähem Kampf, nicht zuletzt durch die Beharrlichkeit von Gates, der die richtige Diagnose gestellt hatte, gerettet wird. Wenig später wird Gates überrascht: Sarah steht plötzlich vor seiner Haustür. Morris erfährt, dass sein Vater gestorben ist. Während einer komplizierten Operation versagen seine Nerven ...

Regie

Christopher Chulack

Drehbuch

Janine Sherman Barrois

Gastdarsteller

Allan Wasserman, Cisco Reyes, Daniel Samonas, Dayo Ade, Elizabeth Wright, Eva Kaminsky, Kim Estes, Miles Heizer, Mimi Kennedy, Natacha Roi, Paul Carafotes