Höllenfeuer
S02E16

Die Sanitäter Sheperd und Raul werden zu einem Brand gerufen. Trotz mangelnder Schutzkleidung retten sie mehrere Kinder aus dem Haus. Raul verletzt sich bei der Rettungsaktion so schwer, dass er wenig später im County General stirbt. Durch die Vielzahl der Brandverletzten herrscht Chaos in der Notaufnahme. Dr. Lewis fehlt wegen eines Adoptionsgesprächs für Chloes Baby. Dafür taucht Chloe überraschend im Krankenhaus auf - und das bedeutet kaum etwas Gutes.

Regie

Mimi Leder

Drehbuch

John Wells

Gastdarsteller

Ann Shea, Dan Martin, Danny Rizzo, Elke Larson, Gregory Itzin, Hank Cheyne, James Farentino, John Christian Graas, Kylie Larson, Leah Lail, Marg Helgenberger, Mary Pat Gleason, Michael Cudlitz, Nick LaTour