Folgenschwere Vertauschung
S06E05

In einer nahe gelegenen Highschool kommt es während des Chemieunterrichtes zu einer Explosion, so dass in der Notaufnahme Hochbetrieb herrscht. Nathan und Howie schieben sich gegenseitig die Schuld an der Explosion in die Schuhe, die durch einen dummen Streich ausgelöst wurde. Als sich Nathans Vater auf Howie stürzt, kann Greene ihn nur mit Mühe davon abhalten, den Jungen zu verletzen ... Indessen wird deutlich, dass Lawrence in Stress-Situationen nicht belastbar ist.

Regie

Steve de Jarnett

Drehbuch

R. Scott Gemmill

Gastdarsteller

Vincent Paul Kartheiser, Aimee Garcia, Al Gagow, Brooke Bloom, Charles C. Stevenson Jr., Isait De La Fuente, Jeff Peterson, John Dennis Johnston, Kazz Wingate, Martha Plimpton, Miguel Sandoval, Patrick Renna, Scott Ferguson, Tom Gallop, Vincent Kartheiser