Das Aquarium-Manöver
S08E03

Abby und Kovac haben sich getrennt. Als Abby noch etwas aus Kovacs Wohnung holen will, beschädigt sie versehentlich sein Aquarium. Sie besorgt ein neues und bittet Carter, ihr beim Austausch zu helfen. Weil Abby dann den Schlüssel vergisst, müssen die beiden durchs Fenster einsteigen - und werden prompt von der Polizei erwischt ... Als Weaver Malucci mit der neuen Rettungshelferin Niki in flagranti in einem Einsatzwagen erwischt, ist sie so wütend, dass sie Malucci feuert ...

Regie

Richard Thorpe

Drehbuch

Elizabeth Hunter, R. Scott Gemmill

Gastdarsteller

Adam Frost, Bette Rae, Bonnie Burroughs, Cheryl Faye Kloner, Colin Campbell, Eric Barry, Esther Tita Mercado, Flora Burke, Gina Morelli, Glenn Shadix, Jeremy Guskin, Julian Stone, Mario Roccuzzo, Megan Austin Oberle, Paul Turner, Pippi, Rusty Flood, Takayo Fischer