Auf Speed
S01E07

Nach einem Unfall, an dem nur ein Fahrzeug beteiligt zu sein scheint, taucht Nathan Stark auf und konfisziert sowohl die Beweise als auch die gefundene Leiche. Doch mit einem Hologramm-Foto gelingt es Henry nachzuweisen, dass die Leiche sich vor ihrem Tod mit 900 km/h fortbewegt haben muss. Carter weiß genau, wo er suchen muss und wird in Sektion 5 fündig. Dort steht man so unter Zeitdruck, dass ihnen ein Mittel verabreicht wird, das sie zu diesen Geschwindigkeiten befähigt.

Regie

Jefery Levy

Drehbuch

Andrew Cosby, Jaime Paglia, Andrew Cosby, Jaime Paglia

Gastdarsteller

Chris Gauthier, David Quinlan, Gary Sekhon, Graham Young, Katie Chapman, Laura Adkin, Nathan Kelly, Shayn Solberg, Tom Tames