Feuer auf Abwegen
S05E04

Parrish und Zane kriegen sich über Geräte in die Haare, die Zane in die Labors bringt, obwohl sie da nichts verloren haben. Bei einem Handgemenge fällt eine von Parrish entwickelte hochmoderne Brandbekämpfungstechnologie auf den Boden und beginnt, sich auf Energiequellen zu stürzen, und deren Energie in sich aufzunehmen. Infolge geraten einige Häuser in Brand - auch S.A.R.A.H. bleibt davon nicht verschont ...

Regie

Michael Rohl

Drehbuch

Amy Berg

Gastdarsteller

Chris Gauthier, Christopher Jacot, Kavan Smith, Tembi Locke, Trevor Jackson, Wil Wheaton