Durch Sams Warnung ist es den Woods gelungen zu flüchten. Gegen Mollys Bedenken hat John auch Ethan mitgenommen. Bei Mollys Vater wollen sie untertauchen und Mollys altes Büro nutzen, um ein paar Tests durchzuführen. Mollys Verhältnis zu ihrem Vater ist belastet, da er früher Alkoholiker war. Die Woods ahnen jedoch nicht, dass die Agency ihnen auf die Fersen ist. Inzwischen wird Sam gegen ihren Willen festgehalten und von Alvin erpresst.
- Regie
- Paris Barclay
- Drehbuch
- Greg Walker
- Gastdarsteller
- Kirk B.R. Woller, Louis Gossett Jr., Maury Sterling, Sydelle Noel