Es steht nicht gut um Molly. Shepherd und Nate versuchen zwar mit allen Mitteln, ihren Gesundheitszustand zu verbessern, doch nichts schlägt an. Molly wünscht sich, ihren Sohn Ethan noch einmal zu sehen, bevor es mit ihr zu Ende geht. Julie und Charlie programmieren den Roboterjungen daraufhin wieder zurück, so dass die Erinnerungen an die gemeinsame Zeit mit seiner Mutter wieder präsent sind.
- Regie
- Kevin Dowling
- Drehbuch
- Leslie Bohem
- Gastdarsteller
- McKenna Roberts (Terra), Genneya Walton (Teenage Terra), Louis Gossett Jr. (Quinn), Christopher Allen (GSC Security Guard), Sara Amini (Humanich Tech), Bryan Krasner (GSC Security Guard), Jack Guzman (Carnival Security Guard), Scott Vance (Carny), Evan Olman (Tommy), Cassidey Fralin (Nine-Year Old Molly), David Morrissey (Tobias Shepherd), Michael Gladis (Nate Malone), Kate Burton (Fiona Stanton), Cleo Anthony (Ares)