Let the Goodtimes Walk
S24E14

A powerful sleeping aid medication gives Joe the ability to walk while he is asleep, but Joe grows concerned when it becomes clear that the guys prefer his sleepwalking self.