Abschied
S06E22

Unser Team hat es diesmal mit einer scheinbar aus dem Ruder gelaufenen Protestaktion gegen Bogo, einer Art Doge, zu tun. Dabei wurde eine Frau erschossen. Wie sich später herausstellt, sind zwei Mitarbeiter von Bogo aber einfach nur Gangster, die Daten abgreifen und damit einen Kill-Switch fürs Internet bauen und meistbietend verkaufen wollen. Natürlich retten unsere Helden - letztmalig - die Welt. Am Ende quittiert Remy seinen Dienst und eröffnet mit Freundin Abby ein italienisches Restaurant, wo die finale Abschiedsszene spiel. (5+)

Regie

Ken Girotti

Drehbuch

David Hudgins, Richard Sweren