Der weisse Büffel
S06E03

Emma und Trevor sind radikale Umweltschützer. Doch bei einer Aktion erschiesst Trevor versehentlich einen Wachmann. Diese Tat scheint etwas in ihm getriggert zu haben, denn auf ihrer Flucht und der Suche nach einer Kohlendioxid-Pipeline tötet TREVOR noch mehr Menschen. Am Ende wird er von unserem Team getötet und Emma davon überzeugt, aufzugeben. Derweil hat Nina Ärger mit ihrem Vater, der sie in NYC besucht. (5+)

Regie

Peter Stebbings

Drehbuch

Wendy West

Gastdarsteller

Ellen Tamaki