Nachdem ein Angestellter der US-Armee in einem Industriegebiet erschossen wurde, arbeitet das Team daran, den Mörder aufzuspüren. In der Zwischenzeit kämpft Agent Tiffany Wallace weiterhin mit den Schuldgefühlen im Zusammenhang mit dem Tod von Hobbs.
- Regie
- Jean de Segonzac
- Drehbuch
- Rick Eid